Aufrufe
vor 1 Jahr

Naturo-Line Hasena

Die Naturo Linie von Hasena ermöglicht Ihnen wunderbare Betten mit Buchenholz zu gestalten. Mit unterschiedlichen Fuss und Kopfteilen kreieren Sie Ihr individuelles Bett. Nach Wunsch können Bettkasten unter dem Bett angebracht werden.

Bettrahmen | cadre de

Bettrahmen | cadre de lit | bedframe Füsse | pieds | feet Connecto 23 3,5 cm 23 cm Holz | bois | wood Gola Ivio Practico-Box Skid Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Traversen | traverses | bars Wir empfehlen grundsätzlich den Einsatz von Crosstraver (Quertraverse) oder Midtraver (Längstraverse). Nous recommandons en général l'utilisation de Crosstraver (traverse transversale) ou Midtraver (traverse centrale). We recommend basically the insertion of Crosstraver (central cross bar) or Midtraver (central bar). Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18*, 23 cm Breiten cm largeurs cm widths cm Höhen cm hauteurs cm heights cm Holzfarben couleurs bois colours wood Holz | bois | wood 20 25 30 10 16 87 96 Gola ● ● ● ● Ivio ● ● ● ● ● Practico Box* (inkl. Boden/fond inclus/ bottom included) 140 – 200 ● ● ● Skid 140 – 200 ● ● ● *weiss/anthrazit = MDF | blanc/anthracite = MDF | white/anthracite = MDF Metall | métal | metal Jeno Mico Indus Cielo ▲ Crosstraver Quertraverse | traverse transversale | central cross bar Crosstraver-Twin Quertraversen | traverses transversales | cross bars Midtraver Längstraverse | traverse centrale | central bar Für alle Bettbreiten | pour toutes les largeurs de lit | for all bed widths Für alle Bettbreiten | pour toutes les largeurs de lit | for all bed widths Für Betten ab Breite 160 cm mit 2 Lattenrosten oder Motorrahmeneinbau | pour les lits à partir de 160 cm de largeur avec 2 sommiers ou l'installation d'un cadre motorisé | for beds from 160 cm width with 2 slats or motor frame installation Quada Road Slid Achtung: Crosstraver ist nicht mit den Füssen Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : Crosstraver ne peut pas être utilisée avec les pieds Lovie-Box et Practico-Box Attention: Crosstraver cannot be used with the Lovie- Box and Practico-Box * Connecto 23 Bei der Einlegetiefe 18 cm sind die Füsse/ Sockel um 5 cm versenkt und um diese Höhe weniger sichtbar. Avec les équerres en position haute (18 cm) les pieds/socle sont encastrés de 5 cm sous le cadre et donc moins visibles. With the insertion depth 18 cm the feet/socket are sunken in by 5 cm and this height less visible. Ausführungen | exécutions | executions Holz | bois | wood Achtung: Crosstraver-Twin ist nicht mit den Füssen Evio, Vilo, Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : Crosstraver-Twin ne peut pas être utilisée avec les pieds Evio, Vilo, Lovie-Box et Practico-Box Attention: Crosstraver-Twin cannot be used with legs Evio, Vilo, Lovie-Box and Practico-Box Achtung: Midtraver ist nicht mit den Füssen ENG-038774 Evio, Vilo, Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : Midtraver ne peut pas être utilisée avec les pieds Evio, Vilo, Lovie-Box et Practico-Box Attention: Midtraver cannot be used with legs Evio, Vilo, Lovie-Box and Practico-Box Option Midtraver-move Achtung: nicht bei Füssen in der Höhe 30 cm, Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : ne s’applique pas aux pieds à une hauteur de 30 cm, Lovie-Box et Practico-Box Attention: not applicable for feet at a height of 30 cm, Lovie-Box and Practico-Box Masse cm dim. cm Breiten cm largeurs cm widths cm Höhen cm hauteurs cm heights cm Metallfarben couleurs métal colours metal Metall | métal | metal 10 20 25 30 00 04 10 16 42 43 45 Cielo ▲ 140 – 200 ● ● ● Indus 6 × 2 140 – 200 ● ● ● ● ● ● ● ● Jeno 12 × 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Mico 8 × 8 ● ● ● ● ● ● ● ● Quada 20 × 6,5 ● ● ● ● Road* ∅ 13 ● ● Slid 8/1 140 – 200 ● ● ● ● ● * Füsse fixiert, Rollen nur optisch | pieds fixes, roulettes uniquement décoration | feet fixed, castors only visua ▲ Curty Vorhang und Vela Baldachin-Tuch siehe Register 2, Seite 12 | Curty rideau et Vela tissu de baldaquin voir registre 2, page 12 | Curty curtain and Vela canopy cloth see index 2, page 12 00 Chrom 04 Used 10 White 16 Anthracit 42 Alu 43 Inox 45 Iron 87 Wildbuche natur, geölt Hêtre noueux naturel, huilé Wildbeech natural, oiled 96 Wildeiche pure, gebürstet, geölt Chêne noueux pure, brossé, huilé Wildoak pure, brushed, oiled Chrom = Metall verchromt | métal chromé | metal chrome Used = Metall galvanisiert | métal galvanisé | metal galvanised White = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Anthracit = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Alu = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Inox = Edelstahl gebürstet | acier inoxydable brossé | stainless steel brushed Iron = Metall geflammt, pulverbeschichtet | métal flammé, thermolaqué | metal mottled, powder-coated 8.4 8.5