Nachttische, Kommoden |
Nachttische, Kommoden | tables de nuit, commodes | bedside tables, chests of drawers Caja Turo Vera Vera + Loa 7 Cassetto für Montage am Bett | pour montage au lit | for assembling directly to the bed 16 16 48 48 41 41 57 57 50 40 43 43 50 50 40 40 50 50 40 40 Auf Auf Vera Vera NT NT Zubehör, Beimöbel | accessoires Cua Cua | accessories ENG-037904.1 ENG-037904.1 48 48 Füsse | pieds | feet = Option zu | pour | for Casseto, Vera 48 48 50 50 40 40 Turo NT NT ENG-038423 43 43 48 48 48 48 50 50 40 40 50 50 40 40 50 50 40 40 Auf Auf Sockel Sockel Auf Auf Loa Loa 77 77 Auf Auf Sockel Sockel Auf Auf Cua Cua Auf Auf Loa Loa Herrendiener | valet | dressboy Cua 7 Loa 7 Claudio alu, anthracit, iron 105 105 46 46 Cassetto Kommode ENG-039935 Ausführungen | exécutions | executions Holz | bois | wood 87 Wildbuche natur, geölt Hêtre noueux naturel, huilé Wildbeech natural, oiled 96 Wildeiche pure, gebürstet, geölt Chêne noueux pure, brossé, huilé Wildoak pure, brushed, oiled Mit der Wildbuche holen Sie sich ein Stück leidenschaftliche, ungebändigte Natur in Ihr Schlafzimmer. Für diese besonderen Möbelstücke verwenden wir massive Wildbuche, die jahrzehntelang bis zur vollkommenen Reife gewachsen ist. Dabei setzen wir ganz bewusst auf mit Markstrahlen und Ästen versehene Hölzer, um den individuellen, wilden Charakter dieses Naturholzes zu unterstreichen. Avec le hêtre noueux, vous apportez un bout de nature passionnée et indomptée dans votre chambre à coucher. Pour ces meubles spéciaux, nous utilisons du hêtre noueux massif qui a atteint une maturité parfaite au fil des décennies. Nous utilisons délibérément du bois avec des nervures et des nœuds pour souligner le caractère individuel et sauvage de ce bois naturel. With wildbeech, you bring a piece of passionate, untamed nature into your bedroom. For these special pieces of furniture, we use solidwild beech that has grown to perfect maturity over decades. We deliberately use wood with medullary rays and limbs to achive the individual, wild character of this natural wood. Zeitlos schön und unaufdringlich – Der helle, dezente Farbton der «Wildeiche pure» lässt die typisch kräftige Struktur des Eichenholzes ruhiger erscheinen. Die natürliche Haptik des Holzes wird durch die Behandlung des Bürstens verstärkt. Die Maserung wird fühlbar. Möbelstücke in dieser Ausführung wirken leicht und sanft, kleine Wohnräume gewinnen mit ihnen optisch an Weite. «Wildeiche pure» schenkt ihrem Schlafzimmer eine natürliche Leichtigkeit und ruhevolle Ausstrahlung. Une beauté intemporelle et discrète – La teinte claire et subtile du « chêne noueux pure » apporte une atmosphère plus calme à la structure généralement forte du bois de chêne. La sensation naturelle du bois est renforcée par le traitement au pinceau. Le grain devient perceptible. Les meubles dans cette finition semblent légers et doux, les petits salons gagnent visuellement de l'ampleur avec eux. Le « Chêne noueux pure » donne à votre chambre une légèreté naturelle et une aura paisible. Timelessly beautiful and unobtrusive – The light, discreet shade of «wildoak pure» makes the typically strong structure of oak appear calmer. The natural feel of the wood is increased by the brushing treatment. The grain becomes tangible. Pieces of furniture in this finish appear light and gentle; small living rooms visually gain in width with them. «Wildoak pure» gives your bedroom a natural lightness and a peaceful aura. Fuss Set (4 Stk.) | set de pieds (4 pces) | set of feet (4 pces) Vera Vera NT NT ENG-037904.1 45 107 79 28 Bank + Kissen | banquette + coussin | bench + cushion Calmo Vano Topia 136 34 140 37 3 10 38 140 37 Vano, Topia Stoffauswahl siehe Register 1, Seiten 6 - 7 | choix de tissus voir registre 1, pages 6 - 7 | choice of tissues see index 1, pages 6 - 7 Blumotion ENG-038195 Calmo Bank STZ Für unsere Nacht tische und Kommoden verwenden wir ausschliesslich den gedämpften Selbsteinzug Blumotion von BLUM. Pour nos tables de nuit et commodes nous utilisons exclusivement les tiroirs avec système d’amortissement Blumotion de BLUM. For our bedside tables and chests of drawers we utilize exclusively the silent and soft self closing drawer runner Blumotion of BLUM. 8.10 8.11
