Aufrufe
vor 6 Monaten

Hasena Wood Line

  • Text
  • Holzbetten
  • Hasena betten
  • Hasena
  • Bett
  • Kernesche
  • Bettrahmen
  • Dimension
  • Buche
Die Wood-Line-Bettrahmen sind in diversen Buchen-Ausführungen sowie in den aussergewöhnlichen Varianten Kernesche und Kernbuche erhältlich. Alle Möbelstücke sind dank natürlich gewachsenen Unregelmässigkeiten in Farbe, Maserung und Oberfläche einzigartig.

Bettrahmen | cadre de

Bettrahmen | cadre de lit | bedframe Classic 16 3 cm 16 cm Breiten | largeurs | widths: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 190, 200, 210, 220 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 16 cm Premium 18 3 cm 18 cm Breiten | largeurs | widths: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 190, 200, 210, 220 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18 cm Premium 23 3 cm 23 cm Breiten | largeurs | widths: 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18*, 23 cm Ausführungen | exécutions | executions Holz | bois | wood Buche massiv, stabverleimt Hêtre massif, panneaux lamellés-collés Solid beech, laminated blockboard 06 Buche natur, lackiert Hêtre naturel, laqué Natural beech, lacquered 07 Buche schoko, lackiert Hêtre teinté chocolat, laqué Beech chocolate coloured, lacquered 08 Buche kirschbaumfarbig, lackiert Hêtre teinté merisier, laqué Beech cherry coloured, lacquered 09 Buche weiss lasiert, lackiert Hêtre teinté blanc lasuré, lacqué Beech white stained, lacquered 80 Kernbuche natur, geölt Hêtre cœur rouge naturel, huilé Heart beech natural, oiled 81 Buche walnuss geölt Hêtre teinté noyer huilé Beech walnut oiled 6.4

Traversen | traverses | bars Wir empfehlen grundsätzlich den Einsatz von Crosstraver (Quertraverse) oder Midtraver (Längstraverse). Nous recommandons en général l'utilisation de Crosstraver (traverse transversale) ou Midtraver (traverse centrale). We recommend basically the insertion of Crosstraver (central cross bar) or Midtraver (central bar). Crosstraver Quertraverse | traverse transversale | central cross bar Für alle Bettbreiten | pour toutes les largeurs de lit | for all bed widths Achtung: Crosstraver ist nicht mit den Füssen Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : Crosstraver ne peut pas être utilisée avec les pieds Lovie-Box et Practico-Box Attention: Crosstraver cannot be used with the Lovie- Box and Practico-Box Crosstraver-Twin Quertraversen | traverses transversales | cross bars Für alle Bettbreiten | pour toutes les largeurs de lit | for all bed widths Achtung: Crosstraver-Twin ist nicht mit den Füssen Evio, Vilo, Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : Crosstraver-Twin ne peut pas être utilisée avec les pieds Evio, Vilo, Lovie-Box et Practico-Box Attention: Crosstraver-Twin cannot be used with legs Evio, Vilo, Lovie-Box and Practico-Box Midtraver Längstraverse | traverse centrale | central bar Für Betten ab Breite 160 cm mit 2 Lattenrosten oder Motorrahmeneinbau | pour les lits à partir de 160 cm de largeur avec 2 sommiers ou l'installation d'un cadre motorisé | for beds from 160 cm width with 2 slats or motor frame installation Achtung: Midtraver ist nicht mit den Füssen ENG-038774 Evio, Vilo, Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : Midtraver ne peut pas être utilisée avec les pieds Evio, Vilo, Lovie-Box et Practico-Box Attention: Midtraver cannot be used with legs Evio, Vilo, Lovie-Box and Practico-Box * Premium 23 Bei der Einlegetiefe 18 cm sind die Füsse/ Sockel um 5 cm versenkt und um diese Höhe weniger sichtbar. Avec les équerres en position haute (18 cm) les pieds/socle sont encastrés de 5 cm sous le cadre et donc moins visibles. With the insertion depth 18 cm the feet/socket are sunken in by 5 cm and this height less visible. Option Midtraver-move Achtung: nicht bei Füssen in der Höhe 30 cm, Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : ne s’applique pas aux pieds à une hauteur de 30 cm, Lovie-Box et Practico-Box Attention: not applicable for feet at a height of 30 cm, Lovie-Box and Practico-Box Modern, einzigartig, wertbeständig Unsere Wood-Line ist ebenso langlebig wie das Holz, aus dem es gemacht ist und bietet Schlafkomfort auf hohem Niveau: modern, zeitlos und wertbeständig. Natürlich gewachsene Unregelmässigkeiten in Farbe, Maserung und Oberfläche schenken dem massiven Holz und den Möbeln dieser Linie einen sehr natürlichen und einzigartigen Charakter. Buche stabverleimt massiv Buchenholz ist hell-gelblich bis rosabraun mit schwacher Textur. Der farblich gleichmässige Aufbau mit zungenförmiger Maserung verleiht ihm sein charakteristisches Aussehen. Kernbuche stabverleimt massiv Bei der Kernbuche handelt es sich nicht um eine eigene Buchenart, sondern um eine ältere Rotbuche. Bei diesen Buchen entsteht, als natürliche Begleiterscheinung, eine Rotfärbung des Holzes im Stammesinneren. Meist tritt diese Kernbildung erst ab einem Alter von 100 bis 120 Jahren auf. Das Holz der Kernbuche wirkt somit auffälliger und rustikaler als das der Buche. Moderne, unique, stable en valeur Le concept Wood-Line est aussi durable que le bois dont il est fait et offre un grand confort de sommeil : moderne, intemporel et durable. Les irrégularités naturelles de couleur, de grain et de surface donnent au bois massif et aux meubles de cette ligne un caractère très naturel et unique. Hêtre lamellé-collé massif Le bois de hêtre est jaunâtre clair à brun rosé avec une texture faible. La structure uniformément colorée avec un grain en forme de langue lui donne son aspect caractéristique. Hêtre cœur rouge lamellé-collé massif Le bois de cœur de hêtre n’est pas une essence de hêtre en soi, mais un hêtre plus ancien. Ces hêtres sont naturellement accompagnés d’une coloration rouge du bois à l’intérieur du tronc. Habituellement, cette nucléation ne se produit qu’à partir de l’âge de 100 à 120 ans. Le bois du cœur de hêtre apparaît ainsi plus visible et rustique que celui du hêtre. Modern, unique, stable in value The Wood-Line concept is just as durable as the wood it is made of and offers a high level of sleeping comfort: modern, timeless and of lasting value. Naturally grown irregularities in colour, grain and surface give the solid wood and furniture of this line a very natural and unique character. Solid stick-glued beech Beech wood is light yellowish to pinkish brown with a weak texture. The evenly coloured structure with tongueshaped grain gives it its characteristic appearance. Solid stick-glued heart beech The beech heartwood is not a beech species of its own, but an older beech. These beech trees are naturally accompanied by a red colouring of the wood inside the trunk. Usually this nucleation occurs only from an age of 100 to 120 years. The wood of the beech heartwood thus appears more conspicuous and rustic than that of the beech. 6.5