Kopfteile | têtes de
Kopfteile | têtes de lit | headboards Duetto Duo 43 cm 41 cm 97, 127, 147, 167, 187, 207 10 cm 97, 127, 147, 167, 187, 207 10 cm Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180, 200 Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180, 200 Litto Rino 40 cm 39 cm 147, 167, 190 9 cm 97, 127, 147, 167, 187 7 cm Dimension: 140, 160, 180/200 Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180/200 Varus 42 cm 147, 167, 187, 207 9 cm Dimension: 140, 160, 180, 200 Ausführungen | exécutions | executions Holz | bois | wood 06 Buche natur, lackiert Hêtre naturel, laqué Natural beech, lacquered 07 Buche schoko, lackiert Hêtre teinté chocolat, laqué Beech chocolate coloured, lacquered 08 Buche kirschbaumfarbig, lackiert Hêtre teinté merisier, laqué Beech cherry coloured, lacquered 09 Buche weiss lasiert, lackiert Hêtre teinté blanc lasuré, lacqué Beech white stained, lacquered 80 Kernbuche natur, geölt Hêtre cœur rouge naturel, huilé Heart beech natural, oiled 81 Buche walnuss geölt Hêtre teinté noyer huilé Beech walnut oiled 6.10
Kissen zu Kopfteilen | coussins pour têtes de lit | cushions for headboards Arona + Duetto Lumo + Duetto Ravo + Varus Suny + Litto Befestigung mit 2 Bändern (Klettverschluss) Fixation avec 2 bandes (Velcro ® ) Fixation with 2 ribbons (Velcro ® fastener) Varo + Varus Stoffauswahl/Farben für Kissen siehe Register 1, Seiten 6 – 7 Choix de tissus/couleurs pour coussins voir registre 1, pages 6 – 7 Choice of tissues/colours for cushions see index 1, pages 6 – 7 Effektive Masse cm dimensions effectives cm effective dimensions cm zu Kopfteilen pour têtes de lit for headboards Kissen | coussins | cushions Duetto Litto Varus Breitenmasse cm dimensions de largeur cm widths dimensions cm Arona 86, 116, 136, 156, 176 × 3,5 × 25 ● 90/100, 120, 140, 160, 180/200 Lumo 86, 116, 136, 156, 176 × 6 × 25 ● 90/100, 120, 140, 160, 180/200 Suny (2er Set | set de 2 | set of 2) 55 × 6 × 40 ● ● ● Ravo 80, 110, 130, 150, 170, 190 × 3,5 × 35 ● ● ● 90/100, 120, 140, 160, 180, 200 Varo (2er Set | set de 2 | set of 2) 55 × 10 × 35 ● ● ● Adapter | adaptateur | adapter Bei hohen Matratzen kann mit dem Verlängerungsadapter das Kopfteil um 9 oder 13 cm erhöht werden. La tête de lit peut être rehaussée de 9 ou 13 cm avec l’adaptateur quand le matelas est plus épais. With the extension adapter the headboard can be extended 9 or 13 cm if mattresses are high. Head-Plus Metall | métal | metal Head-Plus +9 / +13 cm alu black Gepolsterte Kopfteile, Wandpaneele, Stoff auswahl/Farben siehe Register 1, Lampen siehe Register 2. Têtes de lits rembourrées, panneaux muraux, choix de tissus/couleurs voir registre 1, lampes voir registre 2. Upholstered headboards, wallpanels, choice of tissues/colours see index 1, lamps see index 2. 6.11
