Aufrufe
vor 1 Jahr

Hasena Oak Wild

  • Text
  • Modulare betten
  • Hasena holzbetten
  • Hasena
  • Massivholzbetten
  • Betten
  • Bett
  • Wildoak
  • Wildeiche
  • Breiten
  • Dimension
  • Largeurs
Durch die natürlich vorkommenden Äste und Markstrahlen des Holzes entstehen faszinierende Farb- und Strukturdifferenzen, die jedes Bett einzigartig machen. Die Hasena Oak-Wild Betten erlauben dank vielzähligen Füssen und Kopfteilen spannende Kombinationsmöglichkeiten mit unterschiedlichen Materialien.

Bettrahmen | cadre de

Bettrahmen | cadre de lit | bedframe Cadro 18 3,5 cm 18 cm Breiten | largeurs | widths: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 190, 200, 210, 220 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18 cm Cadro 23 3,5 cm 23 cm Breiten | largeurs | widths: 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm Ausführungen | exécutions | executions Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18*, 23 cm Holz | bois | wood 93 Wildeiche natur, gebürstet, geölt Chêne noueux naturel, brossé, huilé Wildoak natural, brushed, oiled 96 Wildeiche pure, gebürstet, geölt Chêne noueux pure, brossé, huilé, Wildoak pure, brushed, oiled 98 Wildeiche coffee, gebürstet, geölt Chêne noueux coffee, brossé, huilé Wildoak coffee, brushed, oiled Aosta 16 14 cm 16 cm Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm Pilatus 23 Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 16 cm 8 cm 23 cm 10.4 Aosta 16 und Pilatus 23 nur in Ausführung Wildeiche natur erhältlich. Aosta 16 et Pilatus 23 ne sont disponibles qu’en chêne noueux naturel. Aosta 16 and Pilatus 23 are only available in Wildoak natural. Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18*, 23 cm

Traversen | traverses | bars Wir empfehlen grundsätzlich den Einsatz von Crosstraver (Quertraverse) oder Midtraver (Längstraverse). Nous recommandons en général l'utilisation de Crosstraver (traverse transversale) ou Midtraver (traverse centrale). We recommend basically the insertion of Crosstraver (central cross bar) or Midtraver (central bar). Crosstraver Quertraverse | traverse transversale | central cross bar Für alle Bettbreiten | pour toutes les largeurs de lit | for all bed widths Achtung: Crosstraver ist nicht mit den Füssen Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : Crosstraver ne peut pas être utilisée avec les pieds Lovie-Box et Practico-Box Attention: Crosstraver cannot be used with the Lovie- Box and Practico-Box Crosstraver-Twin Quertraversen | traverses transversales | cross bars Für alle Bettbreiten | pour toutes les largeurs de lit | for all bed widths Achtung: Crosstraver-Twin ist nicht mit den Füssen Evio, Vilo, Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : Crosstraver-Twin ne peut pas être utilisée avec les pieds Evio, Vilo, Lovie-Box et Practico-Box Attention: Crosstraver-Twin cannot be used with legs Evio, Vilo, Lovie-Box and Practico-Box Midtraver Längstraverse | traverse centrale | central bar Für Betten ab Breite 160 cm mit 2 Lattenrosten oder Motorrahmeneinbau | pour les lits à partir de 160 cm de largeur avec 2 sommiers ou l'installation d'un cadre motorisé | for beds from 160 cm width with 2 slats or motor frame installation Achtung: Midtraver ist nicht mit den Füssen Evio, Skid, Vilo, Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : Midtraver ne peut pas être utilisée avec les pieds Evio, Skid, Vilo, Lovie-Box et Practico-Box Attention: Midtraver cannot be used with legs Evio, Skid, Vilo, Lovie-Box and Practico-Box ENG-038774 * Cadro 23/Pilatus 23 Bei der Einlegetiefe 18 cm sind die Füsse/ Sockel um 5 cm versenkt und um diese Höhe weniger sichtbar. Avec les équerres en position haute (18 cm) les pieds/socle sont encastrés de 5 cm sous le cadre et donc moins visibles. With the insertion depth 18 cm the feet/socket are sunken in by 5 cm and this height less visible. Option Midtraver-move Achtung: nicht bei Füssen in der Höhe 30 cm, Lovie-Box und Practico-Box einsetzbar Attention : ne s’applique pas aux pieds à une hauteur de 30 cm, Lovie-Box et Practico-Box Attention: not applicable for feet at a height of 30 cm, Lovie-Box and Practico-Box Wild und ungezähmt Durch die natürlich vorkommenden Äste und Markstrahlen der Wild-Eiche entstehen faszinierende Farbund Struktur-Differenzen, die unseren massiven Möbelstücken aus der Oak-Wild-Reihe ihren aussergewöhnlich lebendigen Charakter verleihen. Die vielzähligen Füsse und Kopfteile eröffnen zudem spannende Kombinationsmöglichkeiten mit unterschiedlichen Materialien. Eichenholz ist ein Naturmaterial, das im Laufe der Jahre reift und seinen Charakter ändert. Bei der Ausführung Wild wird bewusst mit Rissen und Ästen versehenes Holz verwendet, um den speziellen Wild-Look und Charakter zu erreichen. Farb- und Strukturdifferenzen sind bei Echtholz naturbedingte Eigenschaften. Sauvage et indompté Les branches naturelles et les rayons médullaires du chêne sauvage créent des différences de couleur et de structure fascinantes qui confèrent à nos meubles massifs de la gamme Oak-Wild leur caractère extraordinairement vivant. Les nombreux pieds et têtes de lit offrent également des possibilités de combinaison passionnantes avec différents matériaux. Le bois de chêne est un matériau naturel qui mûrit au fil des ans et change de caractère. La version Wild utilise délibérément du bois avec des fissures et des nœuds pour obtenir l’aspect et le caractère spéciaux Wild. Les différences de couleur et de structure sont des caractéristiques naturelles du bois véritable. Wild and untamed The naturally occurring branches and medullary rays of wild oak create fascinating differences in colour and structure, which give our massive pieces of furniture from the Oak-Wild range their extraordinarily lively character. The numerous feet and headboards also open up exciting combination possibilities with different materials. Oak wood is a natural material that matures over the years and changes its character. The Wild version deliberately uses wood with cracks and knots to achieve the special Wild look and character. Colour and structure differences are natural characteristics of real wood. 10.5