Bettrahmen | cadre de
Bettrahmen | cadre de lit | bedframe Traversen | traverses | bars Cadro 18 3,5 cm 18 cm Breiten | largeurs | widths: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 190, 200, 210, 220 cm Wir empfehlen beim Einsatz von preisgünstigen Lattenrosten oder hoher Gewichtsbelastung eine Crosstraver (Quertraverse) oder Crosstraver-Twin (Quertraversen) beim Einsatz von Box/Conti. Für Betten ab 160 cm mit 2 Lattenrosten oder für den Motorrahmeneinbau eine Midtraver (Längstraverse). Midtraver und Crosstraver-Twin sind mit den Füssen Vilo nicht einsetzbar. En cas d’intégration d’un sommier premier prix ou de charge importante nous recommandons une Crosstraver (traverse transversale) ou Crosstraver-Twin (traverses transversales) avec Box/Conti. Pour un cadre de lit à partir de 160 cm avec 2 sommiers ou pour l’encastrement d’un sommier à moteur une Midtraver (traverse centrale). Midtraver et Crosstraver-Twin non compatibles avec les pieds Vilo. We recommend a Crosstraver (central cross bar) for use with budgetpriced slats or high weight loads or Crosstraver-Twin (cross bars) with Box/Conti. For beds wider than 160 cm with 2 slats or motorframes, a Midtraver (central bar). Midtraver and Crosstraver-Twin are not suitable with feet Vilo. Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18 cm Cadro 23 3,5 cm 23 cm Bloc 16 Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 190, 200, 210, 220 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18*, 23 cm 14 cm 16 cm Crosstraver Quertraverse Traverse transversale Central cross bar Crosstraver-Twin Quertraversen Traverses transversales Cross bars Bettkasten | coffre à literie | bedding box Practico-Box + Bloc 16 + Ultrafree-Lift KF Practico-Box + Cadro 23 + Econom-move Midtraver Längstraverse Traverse centrale Central bar Breiten | largeurs | widths: 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 200, 210, 220 cm Stauraum | compartiment de rangement | storage space 90 × 200/210/220 = 81 × 190/200/210 × 24 cm 100 × 200/210/220 = 91 × 190/200/210 × 24 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 16 cm 120 × 200/210/220 = 111 × 190/200/210 × 24 cm 140 × 200/210/220 = 131 × 190/200/210 × 24 cm * Cadro 23 Bei der Einlegetiefe 18 cm sind die Füsse/ Sockel um 5 cm versenkt und um diese Höhe weniger sichtbar. Avec la hauteur de cadre 18 cm les pieds/socle sont encastrés de 5 cm sous le cadre et donc moins visibles. With the insertion depth 18 cm the feet/socket are sunken in by 5 cm and this height less visible. Option Midtraver-move nicht bei Füssen in der Höhe 30 cm anwendbar ne s'applique pas aux pieds à une hauteur de 30 cm not applicable for feet at a height of 30 cm Ultrafree-Lift KF Econom-move 160 × 200/210/220 = 74 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm 180 × 200/210/220 = 84 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm 200 × 200/210/220 = 94 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm Details zu Ultrafree-Lift KF und Econom-move siehe Register 14, Seite 6 Détails pour Ultrafree-Lift KF et Econom-move voir index 14, page 6 Details for Ultrafree-Lift KF and Econom-move see index 14, pages 6 Ausführungen | exécutions | executions Holz | bois | wood X 79 Wildeiche Vintage terra, lackiert Wasserbasis Chêne noueux Vintage terra, laqué à base d'eau Wildoak Vintage terra, lacquered water-based 90 Wildeiche Vintage natur, geölt Chêne noueux Vintage naturel, huilé Wildoak Vintage natural, oiled Detail | détail | detail Bloc 16 Wildeiche Vintage terra, lackiert Wasserbasis nicht mehr erhältlich: Stand 03.05.2021 Box = inkl. Boden, Anwendung siehe Seiten 10.84 – 10.85 zu Practico-Box: Lattenrost Ultrafree-Lift KF Kopf-Fussverstellung Rahmenholme Höhe 7 cm und 28 Federleisten aus Buchenschichtholz Gesamthöhe 11 cm Lattenrost Econom-move Unverstellbar Rahmenholme Höhe 6 cm und 28 Federleisten aus Buchenschichtholz Gesamthöhe 9 cm inkl. Gasdruckfedern und allen Beschlägen box = fond inclus, utilisation voir pages 10.84 – 10.85 pour box Practico: Sommier Ultrafree-Lift KF Tête et pied réglables Cadre, hauteur 7 cm et 28 lattes en hêtre multiplis Hauteur totale 11 cm Sommier Econom-move Non réglable Cadre, hauteur 6 cm et 28 lattes en hêtre multiplis Hauteur totale 9 cm Pistons à gaz et toute la quincaillerie inclus box = bottom incl., handling see pages 10.84 –10.85 for Practico box: Slats Ultrafree-Lift KF Head/footpiece adjustable Frame, height 7 cm and 28 slats are of beech veneer board Total height 11 cm Slats Econom-move Not adjustable Frame, height 6 cm and 28 slats are of beech veneer board Total height 9 cm Pneumatic compression spring and all fittings included 10.76 10.77
