Aufrufe
vor 1 Jahr

Hasena Fine-Line

Die Hasena Fine-Line steht für zeitloses, elegantes Design in unterschiedlichen Massivholz-Ausführungen. Alle Modelle nebst modernster Optik auch eine hohe Belastbarkeit und eine lange Lebensdauer.

Bettrahmen | cadre de

Bettrahmen | cadre de lit | bedframe Syma 18 2,5 cm 18 cm Breiten | largeurs | widths: 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm Längen | longueurs | lengths: 190, 200, 210, 220 cm Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth: 18 cm Traversen | traverses | bars Wir empfehlen grundsätzlich den Einsatz von Crosstraver (Quertraverse) oder Midtraver (Längstraverse). Nous recommandons en général l'utilisation de Crosstraver (traverse transversale) ou Midtraver (traverse centrale). We recommend basically the insertion of Crosstraver (central cross bar) or Midtraver (central bar). Crosstraver Quertraverse | traverse transversale | central cross bar Für alle Bettbreiten | pour toutes les largeurs de lit | for all bed widths Achtung: Crosstraver ist nicht mit den Füssen Lovie-Ron Box und Practico-Ron Box einsetzbar Attention : Crosstraver ne peut pas être utilisée avec les pieds Lovie-Ron Box et Practico-Ron Box Attention: Crosstraver cannot be used with the Lovie- Ron Box and Practico-Ron Box Crosstraver-Twin Quertraversen | traverses transversales | cross bars Für alle Bettbreiten | pour toutes les largeurs de lit | for all bed widths Achtung: Crosstraver-Twin ist nicht mit den Füssen Eviron, Airo, Lovie-Ron Box und Practico-Ron Box einsetzbar Attention : Crosstraver-Twin ne peut pas être utilisée avec les pieds Eviron, Airo, Lovie-Ron Box et Practico-Ron Box Attention: Crosstraver-Twin cannot be used with legs Eviron, Airo, Lovie-Ron Box and Practico-Ron Box Midtraver Längstraverse | traverse centrale | central bar Für Betten ab Breite 160 cm mit 2 Lattenrosten oder Motorrahmeneinbau | pour les lits à partir de 160 cm de largeur avec 2 sommiers ou l'installation d'un cadre motorisé | for beds from 160 cm width with 2 slats or motor frame installation Achtung: Midtraver ist nicht mit den Füssen ENG-038774 Eviron, Airo, Lovie-Ron Box und Practico-Ron Box einsetzbar Attention : Midtraver ne peut pas être utilisée avec les pieds Eviron, Airo, Lovie-Ron Box et Practico-Ron Box Attention: Midtraver cannot be used with legs Eviron, Airo, Lovie-Ron Box and Practico-Ron Box Ausführungen | exécutions | executions Holz | bois | wood 10 Buche weiss deckend, lackiert Hêtre blanc couvrant, laqué Beech white covered, lacquered 7.4 80 Kernbuche natur, geölt Hêtre cœur rouge naturel, huilé Heart beech natural, oiled 85 Nussbaum, geölt Noyer, huilé Walnut, oiled 92 Kernesche natur, lackiert Frêne coeur noir naturel, laqué Heart ash natural, lacquered

Füsse | pieds | feet Airo Eviron Masito Syko Ronda Xylo Lovie-Ron Box Practico-Ron Box 90–140 (1 Schublade/tiroir/drawer) 140–200 (2 Schubladen/tiroirs/drawers) Tondito Slitto Cielo-Ron ▲ ▲ Curty Vorhang und Vela Baldachin-Tuch siehe Register 2, Seite 12 Curty rideau et Vela tissu de baldaquin voir registre 2, page 12 Curty curtain and Vela canopy cloth see index 2, page 12 Eckfüsse/Eckteile + Füsse (inkl. Beschläge) | Pieds d’angles/pièces d’angles + pieds (visserie incl.) | Corner feet/corner pieces + feet (fittings included) Breiten cm largeurs cm widths cm Höhen cm hauteurs cm heights cm Holzfarben couleurs bois colours wood Holz | bois | wood 20 25 30 10 16 80 85 92 Ausführungen | exécutions | executions Holz | bois | wood Airo 90 – 200 ● ● ● ● ● Eviron 90 – 200 ● ● ● ● ■ ■ Lovie-Ron Box (1 Schublade/tiroir/drawer) Lovie-Ron Box (2 Schubladen/tiroirs/drawers) 90 –140 ● ● ● ● ■ ■ 140 – 200 ● ● ● ● ■ ■ Practico-Ron Box* 90 – 200 ● ● ● ● Masito ● ● ● ● ● ● Ronda ● ● ● ● ● ● ● Xylo ● ● ● ● ● ● ● ■ Kufen und Boxfronten ausschliesslich in weiss oder anthrazit | Patins et façades box exclusivement en blanc ou en anthracite | Vats and box fronts in white or anthracite only Breiten cm largeurs cm widths cm Höhen cm hauteurs cm heights cm Metallfarben couleurs métal colours metal 10 Buche weiss deckend, lackiert Hêtre blanc couvrant, laqué Beech white covered, lacquered 80 Kernbuche natur, geölt Hêtre cœur rouge naturel, huilé Heart beech natural, oiled 16 Anthracit 92 Kernesche natur, lackiert Frêne coeur noir naturel, laqué Heart ash natural, lacquered Metall | métal | metal 85 Nussbaum, geölt Noyer, huilé Walnut, oiled *weiss/anthrazit = MDF *blanc/anthracite = MDF *white/anthracite = MDF Metall | métal | metal 20 25 30 00 10 16 42 Cielo-Ron ▲ 120 – 200 ● ● ● Syko ● ● ● ● ● Slitto 140 – 200 ● ● ● ● ● Tondito ● ● ● 00 Chrom 10 White 16 Anthracit 42 Alu Chrom = Metall verchromt | métal chromé | metal chrome White = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Anthracit = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated Alu = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated 7.5